手机浏览器扫描二维码访问
第四章 发展论（第1页）
第四章发展论
banner"
>
“发展论”
是中国翻译文学的纵向论，是对中国翻译文学历史演进历程及其规律的鸟瞰与概括。
本章立足于中外文化和文学的冲突与融合，指出中国古代的翻译文学主要依托于佛经翻译，到近代，翻译文学开始独立，近代文学翻译的基本特点是以中国传统文学的观念和方式对原作加以改造，试图将外国文学“归化”
到中国文化和文学中去。
新文化运动前后翻译文学发生转型，即从“归化”
走向“欧化”
或“洋化”
。
经过“归化”
和“异化”
的矛盾运动，到了20世纪30年代后半期，中国翻译文学在中外文化和文学的“溶化”
中逐渐趋于成熟，20世纪后半期的翻译文学在起伏中前进，到80至90年代走向高度繁荣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 书记妈妈倪楠风景画
- 人间政道岑寨散人
- 女配她只想上床（快穿）黄心火龙果
- 小欢喜之群芳乱欲邓邓等凳凳
- 红颜政道饿狼咆哮
- 无限之禽兽修仙者（修仙少年的艳途）三年又三年
- 美母如烟，全球首富佚名
- 两小无猜鲸落
- 交易沦陷在下小神j
- 娱乐圈之风流帝王北斗星司
- 迟音（1v1）唯雾
- 只想当侯爷，奈何妻妾想打天下李晓暮
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 回归之美母俏姐Eyan
- 女神攻略调教手册明日落花
- 婚后心动：凌总追妻有点甜金秋
- 韵母攻略流浪老师
- 房客（糙汉H）无罪国度
- 签到十年，我成圣了逍遥火神
- 绝世神器（御女十二式床谱）明日落花
- 乱伦豪门杨家假面阿飞
- 悖论流苏
- 租赁系统：我被女神们哄抢！OVA
- 众香国，家族后宫瘦不了
本周收藏榜
- 娱乐圈的曹贼大龙很帅
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 巨根正太和家族美熟女画纯爱的JIN
- 我在魔兽世界当禽兽晨世美
- 我和我的母亲（寄印传奇）气功大师
- 仙子的修行karma085
- 影视之推女系统佚名
- 赛博经纪人娱乐圈老司机
- 肥宅肏穿斗罗大陆清酒
- 高冷的丝袜女总裁妈妈被混混同学屈辱玩弄hhkdesu
- 美母如烟，全球首富佚名
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 宗主母亲与巨根儿子的淫乱性事stqyyy
- 我的冷傲岳母和知性美母因为我的一泡精液成为了熟女便器 (无绿版)hanshengjiang
- 我在三国当混蛋三年又三年
- 随心所欲神豪系统老火锅
- 全家桶佚名
- 斗罗大陆修炼纯肉神梦斗灵
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 重生之娱乐圈大导演开飞机抓仙女
- 无限之生化崛起三年又三年
- 母上攻略竹影随行
- 常识修改：拥有催眠能力的我，将整个学园都进行常识置换你的性癖手册
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 推母之道汐
最新更新
- 九龙夺嫡，我真不想当太子三山风
- 对弈4常书欣著
- 我是表妹（快穿）悄然花开
- 仙子破道曲漆黑烈焰使
- 高效能人士的情商修炼课薛魁铭
- 佛心赵晓霜著
- 三世鼎兮：东君与云哥的醉梦长卷又几1111
- 韫玉丨00
- 富爸爸情商课赵飞
- 网王之星辰引力沉默的星河
- 郝叔的欲望帝国万幸万幸
- 苟在修仙界吞噬成圣喵郡王
- 故事创意指南：剧本、小说创作法唐糖小君著
- 公关办事要有“心机”修铁
- 对弈6常书欣著
- 寻宝全世界尼罗河
- 怪异心理学陈南
- 穿越之再世欢打瞌睡的田园猫
- 退婚后，师姐主动要与我双修踏梦前行
- 富爸爸财商课赵飞
- 逆流年代：从1970开始种田养家慎思量
- 搞不掂客户，就做不好业务徐谦
- 雌堕后和妈妈一起伺候姐夫twyWWEvs369534
- 概率入门：在不确定的世界作出理性选择的83个知识田霞著
- 二孩妈妈要读的心理学蔡万刚
新书入库
- 链金王冠与古神猎人佚名
- 別院私逃后，疯批权臣怒红眼江十桉
- 每日情报：从雏鹰修成大鹏天帝佚名
- Omega进食守则除你苦茶
- 贱母狗的调教日记梅川裤子
- 全职高手：逆流而上佚名
- 异种地铁治安管理总局风乎雩
- 情潮汹涌佚名
- 坏了我成高个了烧烤真好吃
- 截胡完美校草的红颜们xuehuilazy（学会懒惰）
- 火影：弄假成真，欺诈忍界十月封神
- 堕绿仙家yeyu
- 破虚仙母录李玄黄
- 鉴宝：开局一双黄金瞳佚名
- 我靠纳米列印黑科技暴富佚名
