手机浏览器扫描二维码访问
第四章 发展论（第1页）
第四章发展论
banner"
>
“发展论”
是中国翻译文学的纵向论，是对中国翻译文学历史演进历程及其规律的鸟瞰与概括。
本章立足于中外文化和文学的冲突与融合，指出中国古代的翻译文学主要依托于佛经翻译，到近代，翻译文学开始独立，近代文学翻译的基本特点是以中国传统文学的观念和方式对原作加以改造，试图将外国文学“归化”
到中国文化和文学中去。
新文化运动前后翻译文学发生转型，即从“归化”
走向“欧化”
或“洋化”
。
经过“归化”
和“异化”
的矛盾运动，到了20世纪30年代后半期，中国翻译文学在中外文化和文学的“溶化”
中逐渐趋于成熟，20世纪后半期的翻译文学在起伏中前进，到80至90年代走向高度繁荣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 房客（糙汉H）无罪国度
- 四方极爱Howlsairy
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 婚后心动：凌总追妻有点甜金秋
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 原来，她们才是主角（加料版）CCC
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 亮剑：开局拿下鬼子据点我在赚钱
- 娱乐圈之风流帝王北斗星司
- 红白囍AyeAyeCaptain
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 母上攻略续（白虎版）白虎尊者
- 债务偿还系统起落
- 小欢喜之群芳乱欲邓邓等凳凳
- 人间政道岑寨散人
- 我的教授母亲（高冷女教授）大包子
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 戏里戏外（1v1）H苏玛丽
- 全家桶佚名
- 伏特加与曼特宁于刀鞘
- 女神攻略调教手册明日落花
- 斗罗大陆之催眠武魂玖粮
- 智娶美母纯绿不两立
- 被健身房教练秘密调教后百无禁忌
本周收藏榜
- 熟女记卡牌
- 母上攻略竹影随行
- 众香国，家族后宫瘦不了
- 妈妈陪读又陪睡佚名
- 穿成刘辨淫乱三国（母子秽乱后宫）佚名
- 无限之生化崛起三年又三年
- 斗破之淫荡任务星心
- 巨根正太和家族美熟女画纯爱的JIN
- 原来，她们才是主角（加料版）CCC
- 穿越影视万界之征服壹樂
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 重生少年猎美三年又三年
- 宗主母亲与巨根儿子的淫乱性事stqyyy
- 无限之邪恶系统永恒的恒星
- 仙子的修行karma085
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 绿意复仇——我的总裁美母安安大小姐
- 我在魔兽世界当禽兽晨世美
- 冷艳美母是我的丝袜性奴佚名
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 影综：人生重开模拟器娱乐圈老司机
- 智娶美母纯绿不两立
- 娱乐圈的无耻统治者橘子加蜜糖
- 美女总裁的绿帽兵王加里奥开大了
- 超神学院 高冷骄傲清纯艳丽各色顶级女神暗中纷纷被调教成为了沉迷主人大肉棒的小狗性奴母猪烈焰狂徒
最新更新
- 武道长生，我的修行有经验湖上明月亮
- 怀念一匹羞涩的狼张清华
- 后浪厉元朗水婷月无弹窗完整版旖旎小哥
- 离婚后，绝美女总裁带娃找上门司徒长卿
- 程竹吴倩小说TXT最新章节列表夜爵CC
- 双将廿白间
- 键盘空间：由巴赫开始的逻辑赵穗康
- 癌症晚期，前任女友疯狂报复我半城清梦
- 后马克思主义：解构还是僭越？曾枝盛
- 纪录片创作教程韩永青
- 医权在握小说TXT最新章节列表大头小树
- hp:红绿相间钝角233
- 醉枕红颜水婷月厉元朗无广告全文大结局旖旎小哥
- 加快构建中国特色社会主义社会体制魏礼群
- 穿成大圣后，和玉帝称兄道弟爱喝淡盐水
- 程竹吴倩官场无广告免费大结局夜爵CC
- 惠特妮·休斯顿传马克·贝戈
- 水婷月厉元朗醉枕红颜免费阅读旖旎小哥
- 哥哥的前男友要泡我筠顾
- 天道天骄拈花一叶
- 大明第一国舅黑胖的老鼠
- [HP]夜航船春风旧
- 厉元朗水婷月后浪小说御书屋旖旎小哥
- 李毅秦冷婉秦远东医权在握小说御书屋大头小树
- 湖南地理朱翔
新书入库
- 古代希腊文明易宁
- 动手型展览：管理互动博物馆与科学中心蒂姆·考尔顿
- 钢琴欣赏十八讲康宁
- 古代中国文明 （上卷）蒋重跃
- 翻译文学导论王向远
- 古代罗马文明杨共乐
- 古代埃及文明周启迪
- 大学生心理健康（第2版）连榕
- 多元成功路：与农村青年谈人生选择李宝元
- 大学生心理健康（王小钧版）王晓钧
- 大学生常见心理行为问题案例集罗晓路
- 法国现当代文学：从波德莱尔到杜拉斯户思社
- 古代印度波斯文明周启迪
- 大学生求职面试指导用书:3天轻松通过面试关李彦霖主编
- 德国宗教改革与农民战争孔祥民
