手机浏览器扫描二维码访问
第八章 审美理想论（第1页）
第八章审美理想论
banner"
>
在谈到翻译的原则标准的时候，存在一种错误认识，就是将“原则标准”
的概念与“审美理想”
的概念相混淆。
将“信达雅”
与“神似”
、“化境”
一起，视为翻译的标准。
这在理论逻辑上是不可行的。
“神似”
、“化境”
不是文学翻译的标准，而是翻译文学的理想境界，与“信达雅”
有着不同的理论价值。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 房客（糙汉H）无罪国度
- 四方极爱Howlsairy
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 婚后心动：凌总追妻有点甜金秋
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 原来，她们才是主角（加料版）CCC
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 亮剑：开局拿下鬼子据点我在赚钱
- 娱乐圈之风流帝王北斗星司
- 红白囍AyeAyeCaptain
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 母上攻略续（白虎版）白虎尊者
- 债务偿还系统起落
- 小欢喜之群芳乱欲邓邓等凳凳
- 人间政道岑寨散人
- 我的教授母亲（高冷女教授）大包子
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 戏里戏外（1v1）H苏玛丽
- 全家桶佚名
- 伏特加与曼特宁于刀鞘
- 女神攻略调教手册明日落花
- 斗罗大陆之催眠武魂玖粮
- 智娶美母纯绿不两立
- 被健身房教练秘密调教后百无禁忌
本周收藏榜
- 熟女记卡牌
- 母上攻略竹影随行
- 众香国，家族后宫瘦不了
- 妈妈陪读又陪睡佚名
- 穿成刘辨淫乱三国（母子秽乱后宫）佚名
- 无限之生化崛起三年又三年
- 斗破之淫荡任务星心
- 巨根正太和家族美熟女画纯爱的JIN
- 原来，她们才是主角（加料版）CCC
- 穿越影视万界之征服壹樂
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 重生少年猎美三年又三年
- 宗主母亲与巨根儿子的淫乱性事stqyyy
- 无限之邪恶系统永恒的恒星
- 仙子的修行karma085
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 绿意复仇——我的总裁美母安安大小姐
- 我在魔兽世界当禽兽晨世美
- 冷艳美母是我的丝袜性奴佚名
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 影综：人生重开模拟器娱乐圈老司机
- 智娶美母纯绿不两立
- 娱乐圈的无耻统治者橘子加蜜糖
- 美女总裁的绿帽兵王加里奥开大了
- 超神学院 高冷骄傲清纯艳丽各色顶级女神暗中纷纷被调教成为了沉迷主人大肉棒的小狗性奴母猪烈焰狂徒
最新更新
- 流萤逐玉月野喵
- 醉枕红颜水婷月厉元朗无弹窗笔趣阁全文旖旎小哥
- 水婷月厉元朗醉枕红颜小说笔趣阁旖旎小哥
- 后浪厉元朗水婷月无弹窗完整版旖旎小哥
- 驾驭自信：轻松开启成功人生Mike McClement
- 狗狗A他攻了顶A指挥官豆腐军团
- 黑红女明星被亲妈洗白了小桃夭夭
- 绕心间浅青言
- 大明第一国舅黑胖的老鼠
- 他和她们的群星流血的星辰a
- 农家娘子改造日记织就
- 李毅秦冷婉秦远东医权在握小说御书屋大头小树
- 倾世鬼医：摄政王是黏人精笔趣阁离月安临月喵嘻嘻
- 装货校草没有艳阳天七喜续
- 天道天骄拈花一叶
- 厉元朗水婷月后浪小说御书屋旖旎小哥
- 重生后狐臣总想以下犯上迤逦梦
- [足球]听克圣的话，成了米兰金童包包哒
- [足球]全网都在磕我的CPAlice的梦
- 医权在握李毅秦冷婉秦远东无弹窗笔趣阁全文大头小树
- 教师普通话口语技能训练教程徐红梅
- 武道长生，我的修行有经验湖上明月亮
- 我死后，妻子浪翻了小白菜
- 人在末世，我能联通现实精英hr
- 醉枕红颜水婷月厉元朗无广告全文大结局旖旎小哥
新书入库
- 观音闻色：音乐时光机高屹
- 公共文化服务概论路斌
- 计算机化自适应测验:理论与方法涂冬波等著
- 驾驭自信：轻松开启成功人生Mike McClement
- 古代印度波斯文明周启迪
- 方以智心性论研究刘元青
- 古代罗马文明杨共乐
- 古代美索不达米亚文明于殿利
- 广告文化学鞠惠冰
- 后马克思主义：解构还是僭越？曾枝盛
- 和谐之诗：乐游法兰西沈祺
- 广播电视新闻采访与写作（第2版）赵淑萍
- 古风西韵：感受音乐之美秦子超
- 键盘空间：由巴赫开始的逻辑赵穗康
- 和谐世界理论与中国外交观念创新研究房广顺
